It wasn’t Einstein who said it…

This post has already been read 30073 times!

Not an Einstein quote!Yet another incorrectly attributed quotation is being passed around the Internet, this time on Facebook. This one is, “The intuitive mind is a sacred gift and the rational mind is a faithful servant. We have created a society that honors the servant and has forgotten the gift.”

A saccharine, touchy-feely, warm-puppy quote that appeals to some who take comfort in them, but Einstein never said that. According to Wikiquote’s page on Einstein,

This gets almost 500k hits on google, but as far as I can tell, none has a source… Doing a Google book search and restricting the date range to 1900-1990, there are only 10 books and several of them attribute it to “Samples, 1976” which is apparently The Metaphoric Mind by Bob Samples (which also seems to be the earliest published variant)… two sections that attribute it to Einstein, but as a paraphrase rather than a direct quote, with no source given, and the author seems to be adding his own comment when he writes “It is paradoxical that in the context of modern life we have begun to worship the servant and defile the divine” so even if the first part is accurate, this part is probably not Einstein’s.
Einstein had many quotes about the value of intuition and imagination, but the specific word “gift” can be found in a comment remembered by János Plesch in the section Albert_Einstein#Posthumous_publications, “When I examine myself and my methods of thought I come to the conclusion that the gift of fantasy has meant more to me than my talent for absorbing positive knowledge.” So, Bob Samples might have been paraphrasing that comment.

Einstein, as far as I know from my reading of several biographies, was unlikely to refer to a natural faculty as a “sacred gift” – Einstein was not openly an atheist (he called himself an agnostic), but neither was he by any means religious. A “sacred gift” suggests humans get their faculties handed down by the gods, rather than developed by evolution and through effort. Einstein would have rejected that for the codswallop it is.

Einstein’s religious views were firmly in the humanist-Descartes-Spinoza model, according to Wikipedia:

He believed in the God of Baruch Spinoza, but not in a personal god, a belief which he criticized. He also called himself an agnostic, and criticized atheism, preferring he said “an attitude of humility.”

One actual quote from Einstein is this:

I have repeatedly said that in my opinion the idea of a personal God is a childlike one. You may call me an agnostic, but I do not share the crusading spirit of the professional atheist whose fervor is mostly due to a painful act of liberation from the fetters of religious indoctrination received in youth. I prefer an attitude of humility corresponding to the weakness of our intellectual understanding of nature and of our own being.

But his views on religion and spirituality were amorphous and seem to have changed over the years – although not towards him becoming religious in the traditional or formal sense, but rather in a deeper sense of wonder that can be called spiritual, without any identification with a personal deity.

It’s worth reading the entire entry to see how complex this subject is.

Be that as it may, this quotation is another bad Internet meme, perpetuated by people who are don’t bother to confirm sources and simply spread the silliness. Then the gullibles pick it up and spread it around faster than a chain letter. Damn, I wish people would check first and post later.

Post Stats
  • 605 words
  • 3676 characters
  • Reading time: 197 s
  • Speaking time: 302s
Print Friendly, PDF & Email

3 Replies to “It wasn’t Einstein who said it…”

  1. A good piece on misquoted Einstein in Aeon Magazine:

    https://aeon.co/essays/why-do-we-love-to-quote-and-misquote-albert-einstein?utm_source=Aeon+Newsletter&utm_campaign=22a6fcdab2-EMAIL_CAMPAIGN_2018_03_13&utm_medium=email&utm_term=0_411a82e59d-22a6fcdab2-69138785

    … quotations from Einstein vary vastly in authenticity. Many can be traced to his writings; some are based on the recollections of those who knew him well; some have mutated over time; some resemble his thinking, or seem consistent with his personal behaviour but are not really his. And a number are simply bogus, invented to take advantage of his reputation as a genius and iconoclast – one being a notorious Einstein quotation apparently embracing astrology as ‘science’. As Calaprice observes: ‘Some sound genuine, some are apocryphal, and others are no doubt fakes, created by those who wanted to use Einstein’s name to lend credibility to a cause or an idea.’

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.