language – Page 3 – Scripturient

Nope, That’s Not by Marcus Aurelius

An image appeared on my Facebook feed one day purporting to be a quotation taken from the Roman emperor and philosopher, Marcus Aurelius. Having read his Meditations more than once in multiple translations, I was baffled because it didn’t look at all familiar or even sound like him. But was it a new translation? The quote is: Everything we hear is a opinion, not a fact. Everything we see is a perspective, not the truth. It’s a good line, even if a tautology (the statement … click below for more ↓

Where Have The Real Heroes Gone?

Heroes, it sometimes seems, have been relegated to legend and myth. There are none left, none of the sort I used to associate with the name. Not in the media, anyway. The word has been so abused in the media over the last century, tossed about in such a cavalier manner that it has lost its former credit; it has become debased language, its pith cored for showy effect, like glitter, like so many over-used superlatives have been. Its strength drained away. Calling someone a hero … click below for more ↓

Boccaccio’s Decameron

I never read The Decameron in any original, or complete translation. I have a bowdlerized edition I read in part some time ago, perhaps the 1970s. I recall seeing an art film based on the book, in the 1970s (directed Pier Pasolini). But I can’t recall it in any detail, except that it was subtitled. I have an old Penguin edition upstairs, its pages yellowing, mostly unread, but saved for that time in my life I felt able to tackle it. Seems that time has … click below for more ↓

The Venereal Game

The Venereal Game is the provocative subtitle of James Lipton’s 1968 classic, An Exaltation of Larks (reprinted in 1977, and later expanded in the 1993 “ultimate” edition). Venereal, in this sense, comes from venery which in turn comes from the Latin venari, to hunt or pursue, rather from the sexual connotation.* The collective nouns in much of Lipton’s book come mainly from hunting terms (terms of venery), many originating in the 1486 Book of St Albans and similar contemporary works that Lipton documents. Since that publication, creating collective nouns has … click below for more ↓

The Road Not Taken

I was surprised to read a recent piece in the New York Post that suggests a poem I have long loved was actually not what I thought it was about. It was one of those epiphanies that made me reassess my attitude not only towards the poem but towards what I had assumed it meant. The poem is Robert Frost’s famous piece, The Road Not Taken. You might remember it as “The Road Less Travelled” by which it is sometimes misnamed. It’s a short poem, … click below for more ↓

Propaganda?

Last term, when council sent out community newsletters to keep residents informed, the illiterati screamed these were ‘propaganda’ and a waste of tax dollars.* Now this council has done the same thing and these nattering nabobs of negativity have raised their voices and screamed… nothing. Their silence is deafening. Well, they wouldn’t want to embarrass their friends on council, would they? Even if this council repeats the same practice as those they reviled last term… Let’s not dwell on the hypocrisy of the sycophants and bloggers, else we will … click below for more ↓

Prenzie Scamels

Four hundred years after he wrote them, we still use in everyday speech the many words and phrases Shakespeare coined. He gave us so many, it would be difficult, if not impossible, to list them all here. But two words he wrote have stopped us dead: prenzie and scamels. What do they mean? Were they more of his 1,700-plus famous neologisms like accommodation, castigate, frugal, inauspicious, premeditated and sanctimonious?* If so, no one today knows for sure what prenzie and scamels refer to. Or were they transcription … click below for more ↓

Bad Designs

I’m not a graphic designer. I was not formally educated in that art. However, over the years, my jobs in editing and writing for books, newspapers, magazines and publishers have required me to learn the rudiments of layout, typography and design. I am the first to admit my design talent is merely adequate. Despite that, I did absorb enough to be able to recognize egregiously bad design. And this week, I found what may be the best example of the most egregiously bad design and … click below for more ↓

Me, Myself and I Redux

At Collingwood Council meetings, you will always hear someone say “Moved by myself…” when presenting a motion at the table.* Argh! Where did these people go to school? Clearly our education system has failed us if people were raised to say that. And this is in the public record, too. To me it’s like nails on a blackboard. It’s like saying “I seen…” and “yous.” The grammatically correct way to present a motion is, of course, to say, “Moved by me…” So why the mistake we … click below for more ↓

Defining Classical Music

[youtube=https://www.youtube.com/watch?v=uT3SBzmDxGk] I listen to classical music a lot, even more than before since the arrival of the new classical FM station in Collingwood. But while my listening at home is through a selected collection of CDs, the content played on radio – internet radio included – is more eclectic. Airplay often includes soundtracks, music from musicals, even some modern pieces (the other day I heard a well-known tenor singing a somewhat romanticized version of Besame Mucho in Spanish, with orchestral backup). While I don’t object to … click below for more ↓

Lovecraft’s Tales of Terror

No new horror can be more terrible than the daily torture of the commonplace. Ex Oblivione, 1921. Along with Edgar Rice Burroughs, my teenage reading covered a lot of genres, but I gravitated to scifi and fantasy. Fantasy in those days didn’t offer the same overflowing bookshelves of cookie-cutter tales we find in today’s bookstores. But they took me out of the miseries and difficulties of my little world so easily that I made the effort to find them. Back then, fantasy was an addendum to the scifi … click below for more ↓

Thurber’s Writings & Drawings

Books of James Thurber‘s cartoons and writing were always on the shelves at my grandparents’ home, as well as on my parents’ bookshelves. I read them, as I did everything else on those shelves, when I was quite young. I still remember his odd, eccentric cartoons with their primitive lines but sharp and bizarre wit, although I can’t recall much if any what stories I read of his back then (and I am looking forward to reading today what I haven’t read since I was in my early teens). … click below for more ↓

The Bully Pulpit

“I suppose my critics will call that preaching, but I have got such a bully pulpit!” US President Theodore Roosevelt uttered those words in office (reported in the February 27, 1909, issue of The Outlook magazine), coining the phrase ‘bully pulpit’ in referring to the presidency as an ideal platform from which to expound his ideas and advocate his causes. Of course, in his day, bully – a word with which Roosevelt was very fond – as an adjective meant ‘excellent,’ ‘first-rate,’ ‘jovial’ or just … click below for more ↓

Happy Talk

[youtube=https://www.youtube.com/watch?v=FBWjNlBko70] A recent study proved an old notion – the Pollyanna Hypothesis – that there is a “universal human tendency to ‘look on and talk about the bright side of life’” according to a team of scientists at the University of Vermont. The story was reported on Science Daily recently. Reading through newspapers, magazines, websites, music lyrics and movie titles in ten languages, the researchers concluded that “probably all human language skews toward the use of happy words.” That struck me as counter-intuitive. Maybe it’s just my own experience … click below for more ↓