This post has already been read 30534 times!
It seems a good week for mis-attributed Francis of Assisi quotes. Someone on Facebook posted an image with the following quote:
“He who works with his hands is a laborer.
He who works with his hands and his head is a craftsman.
He who works with his hands and his head and his heart is an artist.
St. Francis of Assisi”
That’s simply “Francis of “Assisi” for the non-Catholics among us, of course. But even without the questionable transformation of mortal flesh into an immortal, supernatural being, Francis didn’t write those words.
This quote was written by Louis Nizer, an American lawyer (1902-1994). It might strike some as remarkable that a lawyer might have such profound words about art and heart, but that’s not the issue. The issue is who said it. And it wasn’t a Middle Ages religious person. Nizer was an accomplished trial lawyer, author, artist, lecturer, and advisor to some of the most powerful people in the worlds of politics, business, and entertainment, according to Wikipedia.
Francis actually had a lot to say, but it was, as far as I’ve read by and about him, very specifically religious in content. Very little of what Francis actually said translates well into this sort of bumper-sticker inspirational message the New Age loves so dearly (I often think Twitter, with its 140-character limit, was invented for the New Agers who desperately want everything to fit conveniently onto a bumper sticker).
Another alleged quote from Einstein is making the rounds. I’m not sure how anyone would not see this as a New Age sham quote. Poor Einstein: for a man of genius, he gets associated with the most mediocre pap.
Everything is energy and that’s all there is to it. Match the frequency of the reality you want and you cannot help but get that reality. It can be no other way. This is not philosophy. This is physics.
I seem to have misplaced the link to one of the Facebook images for this misquote, but here’s a copy of it from another site. There’s an excellent comment on this and the danger of mis-attributed quotes on the Giawaken site (I have not explored the rest of their site’s content, but the home page content looks annoyingly New Age).
The author – Daria Boissonnas – writes, “relying on a fictional quote to inspire us, when the truth is so much stronger…We don’t need fictional quotes. We don’t need to induct Einstein into the New Age to make the New Age valid or “real”…A false attribution weakens the quote, weakens your argument, weakens your reputation, and weakens the public opinion of what you are doing.”
The author should also note that mis-quotes contribute to the general lowering of intellectual standards in literacy, history, science and education. They dumb us down. So does pseudoscience like astrology – I throw that in because the author’s home page has links to astrological claptrap, psychic flim-flammery and other New Age nonsense.
The Quote Investigator looked into this misquote earlier this year, and found that it actually derives from a new Age “channeller” (I’d add the adjective flaky but it seems redundant…) named Darryl Anka,sometime between 1996 and early 2000. Anka apparently was a special effects artist for several motion pictures, and a self-described “channeler” who, according to Wikipedia, says he communicated with supernatural beings:
Anka claims that he began to communicate, through trance-channeling, with an extra-terrestrial entity called Bashar in 1983. He describes Bashar as existing in a parallel reality, in a time frame that we perceive as the future.
I know, I know, I almost snorted tea through my nose laughing at that, too. Anka’s imaginary friend, Bashar, apparently told him that, ““Match the frequency of the reality you want and you cannot help but get that reality.” The quote incorrectly attributed to Einstein also appears on the page as part of Anka’s own muddled explanation of what he claims his imaginary friend said.
You gotta love pseudo-scientific gibberish. All the words look like they might mean something but when you start to analyse it, you see it’s just hot air. But then so is pretty much everything “New Age.” Perhaps it’s no wonder that a lot of these misquotes spring from the addled minds of New Agers.
This image highlights another problem in some of these posts: a misunderstanding of some words by those who want to create “inspirational” messages. In this case, the misunderstanding is in the word “karma.” Karma is about cause and effect; the wheel of samsara. It’s a cyclic process. Karma is not about either punishment or synchronicity.
This image does not say anything about what karma actually represents as a theological doctrine. I think the image’s creator had no understanding of what the word means, didn’t bother to look deeper to verify its meaning, so used it incorrectly as in this flaccid statement with obfuscated intent. In an era of Wikipedia and the .03 second time it takes to search for a word or phrase on Google, the failure to confirm the actual meaning of a word is sheer laziness or stupidity. Maybe both.
Buddhanet gives a fairly good explanation of what karma means, from which I quote at length:
Karma is the law of moral causation. The theory of Karma is a fundamental doctrine in Buddhism. This belief was prevalent in India before the advent of the Buddha. Nevertheless, it was the Buddha who explained and formulated this doctrine in the complete form in which we have it today.
According to Buddhism, this inequality is due not only to heredity, environment, “nature and nurture”, but also to Karma. In other words, it is the result of our own past actions and our own present doings. We ourselves are responsible for our own happiness and misery. We create our own Heaven. We create our own Hell. We are the architects of our own fate.
Perplexed by the seemingly inexplicable, apparent disparity that existed among humanity, a young truth-seeker approached the Buddha and questioned him regarding this intricate problem of inequality:
“What is the cause, what is the reason, O Lord,” questioned he, “that we find amongst mankind the short-lived and long-lived, the healthy and the diseased, the ugly and beautiful, those lacking influence and the powerful, the poor and the rich, the low-born and the high-born, and the ignorant and the wise?”
The Buddha’s reply was:
“All living beings have actions (Karma) as their own, their inheritance, their congenital cause, their kinsman, their refuge. It is Karma that differentiates beings into low and high states.”
Like a mis-attributed quote, a misused word like this creates a bad meme that gets shared, further increasing the general misunderstanding. You might even say that a misquote like this creates bad karma for the one who spreads it…
- 1161 words
- 7141 characters
- Reading time: 378 s
- Speaking time: 580s