Category: Books & Reviews

Literature, culture, fiction, non-fiction, writers, authors and the craft of writing.

A 30-Year-Old Warning About Rising Fascism

Books & Reviews / Canadian Politics / Politics / Rightwing claptrap / US Politics6 Comments

Loading

Convicted felon and insurrection supporter Donald Trump claimed in a media conference after his trial that, because the justice system works, Americans are “living in a fascist state.” It’s not the first time Trump has used the term to describe opponents or their accomplishments. Last month he told donors Biden was “running a Gestapo administration” and added that Biden is “surrounded by fascists around the Oval Office.” But Trump and his supporters have been using the term to describe opponents — including those in his own party who won’t bend the knee to him — for the past two or ……… click below for more ↓

WWCD: What Would Cicero Do?

Canadian Politics / Classics / Politics / Rightwing claptrap / US PoliticsOne Comment

Loading

Throughout his career, Marcus Tullius Cicero fought tyranny, stood up to dictators and bullies, defended the Republic, and paid for his principled stand with his life. He put himself in harm’s way frequently by openly challenging and even suing the elites, the rich, and the powerful who were controlling — or trying to control — Rome and its empire for their own personal benefit and enrichment. I wonder what he would do if he were alive today, facing the same threats to our government and way of life by the emergence of tyrants and fascists attempting to control the government? ……… click below for more ↓

Musings on Grammar, Usage, and Garner’s

Books & Reviews / Language & Grammar / My Writing / Style & usage / What I'm Reading NowOne Comment

Loading

Be honest with me: how serious are you about the serial comma? Do you wade into discussions on language forums and social media brandishing citations from your favourite authorities? Do you dismiss dissenting authorities as heretics? Are there style and usage guides on your bookshelf with sticky notes and bookmarks in them so you can immediately find your references should anyone post a contrary opinion? Do you haughtily refer to it as the Oxford comma instead of the serial — or, the gods of language forbid, the Harvard — comma?* Do you rail and wail over comma splices? Does a ……… click below for more ↓

Tyrant: Shakespeare on Politics

Books & Reviews / Politics / Shakespeare / What I'm Reading NowLeave a comment

Loading

You might think, while reading Henry VI Part 2, that Shakespeare was writing about recent events, the writer merely masking them in archaic historical dress. Okay, even if you have read some of the Bard’s plays, the three Henry VI plays probably aren’t among the ones you read in university or high school. They can be a slog to read in part because they were among his earliest, and the story meanders a lot. But bear with me. They were the lead into Richard III, a moving and powerful play about politics and personality, one of several in the canon. ……… click below for more ↓

Accuracy, Licence, and the Death of Stalin

Books & Reviews / Culture / Film & Reviews / History & Biography / PoliticsOne Comment

Loading

One of my favourite movies in my collection — seen three times already on DVD or Blu-ray but likely to be seen more — is the 2017 satire, The Death of Stalin, directed by Armando Iannucci. Wikipedia describes it as depicting: “…the internal social and political power struggle among the members of Council of Ministers following the death of Soviet leader Joseph Stalin in 1953.” That’s a bit vague; it doesn’t include the antics, the scheming, the occasional slapstick moment, the brutality of those members, nor what happens with the people outside the Politburo whose parts are also brought into ……… click below for more ↓

Reading the Iliad

Books & Reviews / Classics / Translations & translating / What I'm Reading Now4 Comments

Loading

There was a moment when I was reading The Iliad that I thought to myself, “This is it. This is what the epic is really all about.” Somehow it all seemed to come down to one particular scene and all the rest was just leading up to it. Why I had that epiphany, I’ll explain in due course. But what struck me is that the real message of this epic poem was almost hidden by all the thousands of lines that came before it. I don’t get that many such bright moments when I read, although I read a lot. ……… click below for more ↓

Homer’s Odyssey Revisited

Classics / Poetry / Translations & translating2 Comments

Loading

Tell me, O muse, of that ingenious hero who travelled far and wide after he had sacked the famous town of Troy. Thus begins the 1897 translation by Samuel Butler of Homer’s Odyssey. It’s just one of more than 60 translations of the book into English since the first in 1615, including one by T.E. Lawrence (aka Lawrence of Arabia) in 1932. Odysseus — Ulysses in the Latin form — mythical king of Ithaca, is a complex protagonist; sometimes hero, sometimes villain, sometimes noble, other times cunning and wanton. He is sometimes a smart, wary leader, other times seems incompetent ……… click below for more ↓

Seven Faces of Marcus Aurelius

Books & Reviews / Classics / Musings / Philosophy / Stoicism & classical philosophy / What I'm Reading NowOne Comment

Loading

I am going to assume that you, dear reader, already know who Marcus Aurelius Antonius was. I have respect for both the intelligence and education of my readers, enough to feel I can avoid making pedantic explanations and reiterating his biography that is more fluently available on dozens or hundreds of better, more encyclopedic websites. No, this is not a treatise on him, or even on his Stoic philosophy. It’s a look at how six different translators rendered some parts of his book, Meditations. But please humour me in allowing a little pedantry. Something must first be said about the ……… click below for more ↓

Reading Animal Fairm

Books & Reviews / Language & Grammar / Musings / Translations & translating / What I'm Reading Now / Words & etymology5 Comments

Loading

Animal Fairm is a 2022 translation into Scots of George Orwell’s classic satire on Stalinist (and in far too many ways, modern conservative) politics and ideology. As the cover of this edition says, it was “translatit intae Scots by Thomas Clark.” I recently purchased the book for my reading entertainment. And quickly discovered it’s so delightful that it makes me want to read more of and learn more about the language. The book is published by Luath Press, in Edinburgh. Scots (no, not Scottish) is a variant of English, but it’s a bit more complicated than that, because it owes ……… click below for more ↓

Why Jesus Won’t Answer Your Prayers

Books about books / Christianity / Language & Grammar / Meaning of words / Words & etymology2 Comments

Loading

Christians pray to Jesus, but get no reply. They pray to Jesus for parking spaces closer to the mall, to win the lottery, to make their boss disappear, to lose weight, to restore Donald Trump to his lost presidency, for their kids to win the little league game, for better business sales, and other really important stuff. And yet nothing ever happens. But would you respond if someone called you by another name? If your name was, say, Bob, or Sara, would you respond if someone called you Dobbie? Or Parat? Because that’s what’s happening when people pray to Jesus.* ……… click below for more ↓

The Father of Modern English

Chaucer / England and Britain / History & Biography / Language & Grammar / PoetryOne Comment

Loading

As I promised in a previous post, here’s my almost certainly true and accurate explanation of why the language you’re reading now is the result of one man’s writing back in the 14th century. Yes, of course, I mean Chaucer; author of The Canterbury Tales. Thanks to him, you’re reading this in modern English. In his day, there wasn’t a cohesive form of English, but rather several dialects that were all Middle English (see map); each was influenced by its own invaders or immigrants, and in turn each influenced its neighbours. English evolved, but thanks to Chaucer, it did so rapidly ……… click below for more ↓

Not the Chaucer You’re Looking For

Books & Reviews / Chaucer / Classics / Musings / Poetry3 Comments

Loading

I received a couple of new Chaucer books recently and, despite my love of reading Chaucer, frankly, I was disappointed by both. My expectations for both greatly exceeded what little joy I received from them. I was deeply disappointed by both. And I’m here to tell you why. Let me back up a bit, before I get into my reviews. I have a couple of dozen books by or about Chaucer and his language on my bookshelves, which suggests he is a serious interest to me, yet not quite built to the sort of obsession I have with Shakespeare and ……… click below for more ↓

Musings on Haiku

Books about books / Daily life / Literary pretensions / Musings / Personal Reminiscences / PoetryLeave a comment

Loading

I can’t recall just when I first encountered haiku, that subtle, concise and often baffling Japanese poetry, but I suspect it was sometime in the late 1960s, not long after I was first introduced to Buddhism. I recall having the four-volume set of seasonal haiku by Blyth back in those days, but long since gone from my library for reasons I can no longer fathom. I’ve had several other books of haiku on my shelves since then, and turn to them to read now and then, as I do other forms of poetry. I quite enjoy poetry for many reasons, ……… click below for more ↓

A Brief Review of Two ERB Books

Books & Reviews / Classics / What I'm Reading NowLeave a comment

Loading

I am deeply disappointed in the quality of these two ERB books received from Amazon yesterday in my efforts to complete my collection of Burroughs’ novels. Both are noted as “Manufactured by Amazon.ca” in Bolton, ON. Production quality is poor, particularly in the designs and layout: they are more like amateur efforts than professional publications. The Jungle Adventures book from “Premium Classics Books” (no address is indicated anywhere) is not only too big for comfortable reading (8.5 x 11″), the lines of type inside are 7″ wide (about 18cm), too wide for effective reading, let along carrying it (it would ……… click below for more ↓

Musings on Collecting and Reading ERB

Books & Reviews / Musings / Personal Reminiscences / Scifi and fantasy / What I'm Reading Now5 Comments

Loading

As some readers here know, I’ve been a lifelong aficionado of Edgar Rice Burroughs (ERB, born 1875), particularly of his Barsoom (Mars) series, but also his Pellucidar and Caspak series. Well, I’ve enjoyed pretty much all of them, including, of course, the iconic Tarzan novels for which he is best known. Okay, maybe not so much his westerns (but then, I was never a fan of that genre). Burroughs wrote about 100 titles (and more information on them is here) between 1912 and his death in 1950. And I have most of them in my collection (and continue to look ……… click below for more ↓

Back to Top