Bring Back the Yogh and the Thorn
Ye Olde Shoppe. We’ve all seen the signs like this. Ever wonder why it says “ye” instead of “the”? Me, too, at least way back then. I’ve known the answer a long time now from decades of reading about English, about typography, Chaucer, and about Middle English orthography. Spoiler alert: It was pronounced “the.” Not “ye.” The “ye” was actually spelled “(thorn)e” — thorn was a letter in the Old and Middle English alphabets that stood for “th.” It started out looking like a lowercase … click below for more ↓