Bring Back the Yogh and the Thorn
![]()
Ye Olde Shoppe. We’ve all seen the signs like this. Ever wonder why it says “ye” instead of “the”? Me, too, at least way back then. I’ve known the answer a long time now from decades of reading about English, about typography, Chaucer, and about Middle English orthography. Spoiler alert: It was pronounced “the.” Not “ye.” Sorry to disappoint readers who have been saying “ye” all this time. The “ye” was actually spelled “(thorn)e” — thorn was a letter in the Old and Middle English alphabets that stood for “th.” It started out looking like a lowercase “p” as in … click below for more ↓